SAMIZDAT: Čo by si riskoval za jednu knihu?
Bratislava, rok 1975. V antikvariáte ti niekto vloží do tašky obálku. Na lístku stojí: čítaj, potom spáľ. Vnútri je kniha, ktorú nesmieš mať, a práve si sa stal členom Podzemnej knižnice.
Takto sa začína SAMIZDAT, bezplatná interaktívna aplikácia zo slovenčiny pre stredné školy o svetovej literatúre po roku 1945. Funguje na mobile, tablete aj počítači, priamo v prehliadači a bez registrácie.
Prečo pašovanie kníh?
Svetová literatúra po roku 1945 je pre maturantov náročná: veľa smerov, autorov a diel, ktoré si žiaci ľahko pomiešajú. Vzniká z toho biflovanie zoznamov, ktoré sa po písomke rýchlo vytratí.
Pritom tieto knihy niečo stáli. Autorov väznili, vyháňali a nútili odmietať ceny. Keď študent pochopí, prečo sa režim bál Orwella, prestáva to byť položka v zošite. Stáva sa z toho príbeh, v ktorom má svoju úlohu.
Ako to funguje
Žiak prechádza spismi od roku 1975 po rok 1988. Každý spis začína krátkou scénou a pokračuje vysvetlením témy. Potom nasledujú úlohy: odkrývanie začierneného textu, rozlišovanie pravdy a propagandy, hádanie diela z indícií alebo výsluch, pri ktorom treba odpovedať vlastnými slovami. Uzavretý spis dostane pečiatku a odkryje jedno písmeno tajného kódu. Čo sa stane po odkrytí všetkých štrnástich, zistíte v roku 1989.
14 spisov svetovej literatúry
- Spis 01 – Rozdelený svet: studená vojna, cenzúra, samizdat, tamizdat
- Spis 02 – Existencializmus: Sartre, Camus
- Spis 03 – Absurdná dráma: Beckett, Ionesco
- Spis 04 – Americká próza: Salinger, Hemingway, Heller
- Spis 05 – Beat generation: Kerouac, Ginsberg
- Spis 06 – Magický realizmus: García Márquez
- Spis 07 – Antiutópia: Orwell, Bradbury, Golding
- Spis 08 – Východ a gulag: Solženicyn, Pasternak, Šolochov
- Spis 09 – Malý princ: Saint-Exupéry
- Spis 10 – Rozhnevaní mladí muži: Osborne, Braine
- Spis 11 – Nový román: Robbe-Grillet
- Spis 12 – Neorealizmus: Moravia, Pasolini
- Spis 13 – Nemecky písaná literatúra: Dürrenmatt, Frisch, Brecht, Böll, Grass
- Spis 14 – Postmoderna: Eco, Süskind, Nabokov
Tri roly pre rôzne ambície
| Rola | Pre koho | Čo ťa čaká |
|---|---|---|
| Kuriér | Kto si potrebuje vybudovať základ | Smery, autori, diela |
| Prepisovač | Kto chce mať istotu | Postavy, dej, prostredie |
| Redaktor | Kto ide na jednotku alebo k maturite | Výklad diel, citáty, odpovede vlastnými slovami |
Mýty, ktoré vyvraciame
- Godot na konci príde. Nepríde, a práve v tom je podstata hry.
- Camus sa hlásil k existencializmu. Sám toto označenie odmietal.
- Beatnici a hippies sú to isté. Beatnici sú z 50. rokov, hippies z nich čerpali neskôr.
- Malý princ je iba pre deti. Je to filozofická rozprávka aj pre dospelých.
Čo pomôže učiteľom
Úlohy sa pri každom spustení menia, takže sa nedajú naučiť naspamäť. Pri chybe žiak dostane stopu, vysvetlenie a overovaciu otázku z tej istej témy. Aplikácia obsahuje slovník s 29 pojmami, archív 38 diel s vyhľadávaním a 25 otvorených otázok so vzorovou odpoveďou. Súčasťou je aj záverečná skúška s časomierou, výsledkami podľa oblastí a členským preukazom na vytlačenie. Postup sa ukladá v prehliadači žiaka.
Otvorené odpovede kontroluje aplikácia len podľa kľúčových slov, preto je to pomôcka pre sebahodnotenie, nie náhrada učiteľa.
Ako aplikáciu použiť
- Na interaktívnej tabuli: spoločne odkrývajte začiernený spis alebo hlasujte, či je výrok pravda, alebo propaganda.
- V dvojiciach na tabletoch: jeden žiak je vyšetrovateľ, druhý vysvetľuje dielo vlastnými slovami.
- Doma pred písomkou alebo maturitou: spisy, kartičky a skúška na čas. Knihy, ktoré kedysi putovali v taškách cez hranicu, si dnes žiak môže prečítať bez strachu, a táto aplikácia mu pomôže pochopiť, prečo je to dôležité. 📚